Diverses vegades m'he plantejat fer-me un bloc, però sempre m'he tirat enrere perquè sabia que no li dedicaria el temps necessari i que em cansaria prompte. Altres vegades m'he tirat enrere perquè normalment compartisc dia a dia totes les meues inquietuds en la gent que m'envolta, però ara, ací a 2032 kilòmetres de ma casa i de la gent a la qual estime, em trobe un poc sola, i he decidit acceptar el repte que em proposa el meu germà Kike, fer un bloc i escriure tot allò que m'inquieta, em sorprèn, m'angoixa o tot allò que em fa gaudir ací a Anglaterra. Però el meu repte va més enllà d'escriure en la meua llengua, també vull escriure en anglès, la llengua que pretenc aprendre en 6 mesos.

POTS ENVIAR LES TEUES CORRECIONS A angelsfasol@gmail.com

YOU CAN SEND YOUR CORRECTIONS AT angelsfasol@gmail.com

Si alguna personeta està interessada en corregir els meus textos, tant en anglès com en català pot fer-ho i jo li estaré molt agraïda.En fi, hui comence aquest bloc, espere donar-li videta i anar escrivint millor cada dia. Moltes gràcies per col·laborar!

Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Believe it or not. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Believe it or not. Mostrar tots els missatges

dissabte, 4 de febrer del 2012

Believe it or not!

The last weekend I went to London because I was free. I went there because I wanted to surprise one of my friends of my village, he works in London since 3 months ago. I asked to people where he works and I went to see him but he didn't know anything! I didn't know if that day he would work but for my surprising when I found the restaurant he was there!
I was so glad to see him, he also to see someone well-known but he would have to end at twelve o'clock so I had 6 hours for visiting London.
The truth, there was cold so after walking for three hours I saw a museum that it would open until midnight so it was perfect and I decided to spend part of my money visiting it. It was a museum very strange, it's called Ripley's Believe it or not. Robert Ripley was an explorer, an adventurer. He dedicated his life to collect a lot of unusual things that he found it in his path. In addition, Jim Carrey, my favorite actor is filming the film about the life of Robert Ripley so it was a perfect decision.
My level of English is limited and I can't write about anything. As of now I will write about the things that more surprised me in the museum, after of this... I hope to improve my English! Believe it or not! XD

Creu-t'ho o no! 

El passat cap de setmana no treballava així que me'n vaig anar a Londres. Vaig anar a donar-li una sorpresa a un amic del meu poble, ell està treballant en Londres des de fa 3 mesos. Vaig preguntar a la gent on treballava i vaig anar a veure'l però ell no tenia ni idea! Jo no sabia si eixe dia treballaria o no però per a la la meua sorpresa quan vaig trobar el restaurant ell estava allí!
Em vaig ficar molt contenta de veure'l, ell també de veure a alguna cara coneguda. EL problema era que ell no acabava de treballar fins les dotze de la nit així que jo tenia 6 hores per a visitar Londres.
La veritat, feia un fred que pelava! Així que després de caminar 3 hores vaig vore un museu que obria fins a mitja nit, això era perfecte. Vaig decidir gastar-me part dels meus diners visitant-lo.
Era un museu molt estrany, es deia Ripley, creu-t'ho o no! Robert Ripley va ser un explorador, un aventurer. Ell va dedicar la seua vida a recopilar un fum de coses rares que trobava al seu camí. A més, Jim Carrey, el actor que més m'agrada, està rodant la pel·lícula sobre la vida d'aquest home, així que va ser una bona decisió!
El meu nivell d'anglès és limitat i no puc escriure sobre qualsevol cosa. En les pròximes entrades escriure sobre les coses que més em van sorprendre al museu, després d'açò... espere que el meu nivell d'anglès haja millorat! Creu-t'ho o no! XD