London by bike

I went to London last week. London is 20 minutes fare away from my house by train.

I decided to take my bike to go to London because I read that two years ago,  a big network of roads for bikes, was created. Here it's possible to takes bikes inside the train, only Monday to Friday, from eight to ten o’clock you may have problems because the train is crowded but the rest of time is possible to take your bike inside without problems.

In London there aren’t a specific  bicycle paths, there are different colours lines which are on both sides on the road, near from the sidewalk. This lines show the different routes.

I went to London without any map or guide, I got off from train with my bike and I decided to investigate the streets by myself.

One hour later, I was tired because it was difficult for me to find a determined route so I decided to follow the London buses it was fantastic!

I was very fast from one place to another one. You can follow the bus without any problem because they are slow and frequently stop.

There are greenways for cycling paths through parks and along canals.

When I get back home I started reading more about cycling routes. You can get a lot of guides of the different routes in London so I applied to all the guides. Three days more latter I received my guides by post.

I recommend you to visit London by bike, you can see a lots of places very quickly and it is more beautiful see the city than travelling underground.

If you need some guides ask me!

Londres en bici

La setmana passada vaig estar a Londres, està a 20 minuts de ma casa en tren. Vaig decidir agarrar la meua bicicleta i anar cap allí perquè vaig llegir que en els últims 2 anys s'ha creat una gran xarxa de rutes per a bicicletes. Ací és possible pujar la bici al tren, sols pots tindre problemes entre setmana de 8 a 10 del matí donat que a eixes hores el tren va ple però, la resta del dia pots pujar la teua bicicleta sense problemes.

En Londres no hi ha un carril per a bicicletes específic, el que hi ha són unes línies de diferents colors als dos costats de les carreteres, molt a prop de la vorera. Estes línies et marquen les diferents rutes.

Jo vaig anar a Londres sense mapes o guies, vaig baixar del tren amb la meua bicicleta i vaig decidir investigar el carrers per mi mateixa.

Una hora després estava cansada perquè era difícil trobar una ruta determinada així que vaig decidir perseguir als autobusos de Londres...va ser fantàstic!

Jo anava molt ràpid d'un lloc a l'altre. Pots seguir als autobusos sense problema perquè no van molt de pressa i estan fent parades freqüentment.

Hi ha vies verdes per a fer ciclisme per senders a través dels parcs al llarg dels canals.
Quan vaig tornar a casa em vaig posar a llegir més informació sobre rutes amb bicicleta i es pot obtenir un fum de guies de les diferents rutes així que vaig sol·licitar totes les guies. Tres dies més tard em van arribar les guies per correu.
Et recomanem visitar Londres amb bicicleta, es pot veure un fum de llocs molt ràpid i és més bonic veure la ciutat que viatjar baix terra.
Si necessites guies demana-me-les!

 

Marmite "love it or hate it"

Marmite

De moment, aquest és un dels productes que més m'ha cridat l'atenció. Quan vaig vore que la meua xiqueta s'untava una torrada amb este producte, de seguida vaig voler saber de què es tractava. És de color marró intens, quasi negre. La seua textura és com la del caramel líquid.
Quan vaig preguntar a Karen (la mare de la xiqueta a la qual cuide), em va dir:
Es un producte molt típic a Anglaterra, el seu sabor és molt intens, o l'adores o el detestes.
Total, que el vaig provar sense saber molt bé de què es tractava. Tenia un sabor fort, si, era estrany, em va recordar a quan menge pollastre a l'ast, el sabor més fort de la salsa. A l'envasament vaig poder llegir que era un producte apte per a vegetarians, així que el que jo estava pensant no podia ser.
Vaig buscar a Internet i em vaig trobar amb el següent eslògan "love it or hate it" el mateix que Karen m'havia dit.
Es tracta d'un producte molt típic per als anglesos i està elaborat per l'extracte del rent obtingut com a sub-producte del procés d'elaboració de la cervesa.
En fi, s'hi vingueu per ací, entreu a un Tesco o a qualsevol supermercat i compreu-se un pot, ja em digueu si vos agrada o no.
Tan de parlar-ne sobre menjar ha fet que tinga fam així que... vaig a fer-me una torrada de marmite!



Marmite

Till now, this is one of the products which has attracted my attention. Ass soon as I saw my child spreading  this product, I immediately wanted to know what it was. It's intense brown, almost black. Its texture is similar to liquid caramel.
When I asked to Karen (the child's mother), she said to me:

It's a very typical product in England, its flavor is very intense, or you adore it or you detest it.

After all, I tasted the product but I didn't know very well what it was. It was a strong flavor, and yes, it was strange. The flavor remembered me when I ate roasted chicken, the most strong sauce's flavor.
On the label I read that this product is suitable for vegetarian people so my idea wasn't possible.
I searched in internet and I found the next slogan “love it or hate it”, the same what Karen had told me.
It's a typical product for Englhis people and it's made with the extract of beer yeast. It's obtained as a sub product of the beer process. ( ací m'he armat un cacao que no és ni normal!)
Finally, if you come here, I recommend to go to Tesco or something similar and to buy marmite. You will tell me if you like it or not.
All this talk about food has made me to be hungry so I'm going to go to the kitchen and I'm going to eat a marmite's toast.

Hola Àngels!

Justament estava crean-te açò quan m'has enviat el vídeo! jajaja M'he rist molt.

He pensat que tal vegada, t'animes a escriure ací.
És un bloc privat on, per ara, sols podem accedir tu i jo.
Si finalment t'agrada la idea i has acceptat la invitació que t'he enviat al correu, ves a Configuració - Bàsic i ves baix del tot, on posa: Lectors del bloc. Ací pots introduir els mails de la gent que té permis per accedir al teu bloc. Si, a més, vols que aquesta gent sàpiga quan has publicat alguna cosa, ves a Configuració - Mòbil i correu electrònic i afegeix allí fins a 10 correus de la gent que vols que siga avisada (a mi no em poses).
Ah! i després, borra aquesta entrada!

Be, això és tot. Faces el que faces be estarà. Però crec que després, quan passe el temps, t'agradarà visitar-lo, estigues on estigues.
:-)