Diverses vegades m'he plantejat fer-me un bloc, però sempre m'he tirat enrere perquè sabia que no li dedicaria el temps necessari i que em cansaria prompte. Altres vegades m'he tirat enrere perquè normalment compartisc dia a dia totes les meues inquietuds en la gent que m'envolta, però ara, ací a 2032 kilòmetres de ma casa i de la gent a la qual estime, em trobe un poc sola, i he decidit acceptar el repte que em proposa el meu germà Kike, fer un bloc i escriure tot allò que m'inquieta, em sorprèn, m'angoixa o tot allò que em fa gaudir ací a Anglaterra. Però el meu repte va més enllà d'escriure en la meua llengua, també vull escriure en anglès, la llengua que pretenc aprendre en 6 mesos.

POTS ENVIAR LES TEUES CORRECIONS A angelsfasol@gmail.com

YOU CAN SEND YOUR CORRECTIONS AT angelsfasol@gmail.com

Si alguna personeta està interessada en corregir els meus textos, tant en anglès com en català pot fer-ho i jo li estaré molt agraïda.En fi, hui comence aquest bloc, espere donar-li videta i anar escrivint millor cada dia. Moltes gràcies per col·laborar!

dissabte, 21 de gener del 2012

London by bike


I went to London last week. London is 20 minutes fare away from my house by train.
I decided to take my bike to go to London because I read that two years ago,  a big network of roads for bikes, was created. Here it's possible to takes bikes inside the train, only Monday to Friday, from eight to ten o’clock you may have problems because the train is crowded but the rest of time is possible to take your bike inside without problems.
In London there aren’t a specific  bicycle paths, there are different colours lines which are on both sides on the road, near from the sidewalk. This lines show the different routes.
I went to London without any map or guide, I got off from train with my bike and I decided to investigate the streets by myself.
One hour later, I was tired because it was difficult for me to find a determined route so I decided to follow the London buses it was fantastic!
I was very fast from one place to another one. You can follow the bus without any problem because they are slow and frequently stop.
There are greenways for cycling paths through parks and along canals.
When I get back home I started reading more about cycling routes. You can get a lot of guides of the different routes in London so I applied to all the guides. Three days more latter I received my guides by post.
I recommend you to visit London by bike, you can see a lots of places very quickly and it is more beautiful see the city than travelling underground.
If you need some guides ask me!

Londres en bici

La setmana passada vaig estar a Londres, està a 20 minuts de ma casa en tren. Vaig decidir agarrar la meua bicicleta i anar cap allí perquè vaig llegir que en els últims 2 anys s'ha creat una gran xarxa de rutes per a bicicletes. Ací és possible pujar la bici al tren, sols pots tindre problemes entre setmana de 8 a 10 del matí donat que a eixes hores el tren va ple però, la resta del dia pots pujar la teua bicicleta sense problemes.
En Londres no hi ha un carril per a bicicletes específic, el que hi ha són unes línies de diferents colors als dos costats de les carreteres, molt a prop de la vorera. Estes línies et marquen les diferents rutes.
Jo vaig anar a Londres sense mapes o guies, vaig baixar del tren amb la meua bicicleta i vaig decidir investigar el carrers per mi mateixa.
Una hora després estava cansada perquè era difícil trobar una ruta determinada així que vaig decidir perseguir als autobusos de Londres...va ser fantàstic!
Jo anava molt ràpid d'un lloc a l'altre. Pots seguir als autobusos sense problema perquè no van molt de pressa i estan fent parades freqüentment.
Hi ha vies verdes per a fer ciclisme per senders a través dels parcs al llarg dels canals.
Quan vaig tornar a casa em vaig posar a llegir més informació sobre rutes amb bicicleta i es pot obtenir un fum de guies de les diferents rutes així que vaig sol·licitar totes les guies. Tres dies més tard em van arribar les guies per correu.
Et recomanem visitar Londres amb bicicleta, es pot veure un fum de llocs molt ràpid i és més bonic veure la ciutat que viatjar baix terra.
Si necessites guies demana-me-les!

 

3 comentaris:

Susanna Benavent ha dit...

mola que tingues eixes idees tant practiques com seguir al bus per a no estar pegant tumbos, jeje...

M'alegre de que estigues gaudint de la bici :)

Correccions:

- To takes, to forma l'infinitiu per tant la forma verbal correcta seria to take.

- More later és com dir más mejor.... later ja és un comparatiu i no cal ficar-li el more

Ho fas molt bé, de deveres!!!

Susanna Benavent ha dit...
L'autor ha eliminat aquest comentari.
Anònim ha dit...

eres unica con la bicicleta!